Datenschutzerklärung
Stand: 26. September 2026. VoxCura befindet sich in der Pilotphase. Für den Echtbetrieb mit Pflegediensten gilt ergänzend der separat geschlossene Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV).
1. Verantwortlicher
DC INFOSEC / Deniz Ceylan
c/o Block Services
Stuttgarter Str. 106
70736 Fellbach
E-Mail: admin@dc-infosec.de
2. Hosting
Hosting bei Hostinger International Limited, VPS-Standort Frankfurt am Main (AS47583, verifiziert via IP-Geolokation). Innerhalb der EU, kein Drittlandtransfer für Datenbank und Audio-Speicher. nginx-Access-Logs (IP, User-Agent, Zeitstempel) werden für 7 Tage gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Cookies und localStorage
VoxCura speichert nur funktional erforderliche Daten lokal im Browser:
voxcura_token— JWT-Auth-Token, gelöscht beim Logoutvoxcura_tokenCookie-Mirror — Middleware-Guard für geschützte Routenvoxcura_onboarded— Onboarding-Status-Flag
Keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics, keine Werbe-Pixel.
Schriftarten werden vom eigenen Server geladen; es findet kein Aufruf bei Google Fonts oder einem anderen Schriftanbieter statt.
Reichweitenmessung mit Umami (cookielos)
Auf den öffentlichen Seiten (Startseite, Registrierung, Anmeldung, Passwort vergessen, Impressum, Datenschutz, AGB) zähle ich Seitenaufrufe mit Umami, einer quelloffenen Analyse-Software, die ich selbst auf meinem Server bei Hostinger in Frankfurt betreibe (analytics.dc-infosec.de). Umami setzt keine Cookies, speichert nichts auf Ihrem Gerät und speichert keine IP-Adressen. Erfasst werden die aufgerufene Seite einschließlich einer Kampagnenkennung im Link (UTM-Parameter), die verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache, der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort (Land, Region) sowie Klicks auf einzelne markierte Schaltflächen (z. B. „Pilot anfragen“). Zur Unterscheidung von Besuchen bildet Umami aus IP-Adresse und Browserkennung eine Einweg-Kennung mit regelmäßig wechselndem Zufallswert; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
In der Anwendung nach der Anmeldung (z. B. Dashboard, Einträge, Patient*innen) wird nichts gemessen; solche Aufrufe werden verworfen, bevor sie den Browser verlassen. Browser mit aktivierter „Do Not Track“-Einstellung werden nicht gezählt. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung des eigenen Angebots). Widerspruch jederzeit per E-Mail an admin@dc-infosec.de.
4. Kostenloser Testzugang und Pilot-Anfrage
Testzugang (Registrierung): Auch im kostenlosen Testzugang läuft die vollständige Verarbeitung — Transkription auf dem Server in Frankfurt, Strukturierung über Anthropic (USA, siehe Abschnitt 6). Im Testzugang dürfen deshalb keine echten Patientendaten verwendet werden, nur erfundene Beispiele. Mit echten Patientendaten wird erst nach Abschluss eines AVV gearbeitet.
Pilot-Anfrage (Formular auf der Startseite): Wenn Sie einen Pilot anfragen, verarbeite ich den Namen Ihres Pflegedienstes, den Ort, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, freiwillig Ihre Telefonnummer, die ungefähre Zahl der Pflegekräfte, den Zeitpunkt Ihrer Zustimmung und, falls Sie über einen Link mit Kampagnenkennung (UTM-Parameter) gekommen sind, diese Kennung. Zweck ist die Beantwortung der Anfrage und die Vereinbarung des Pilots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags) sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit per E-Mail an admin@dc-infosec.de mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Die Angaben liegen in der Datenbank auf dem Server in Frankfurt; über den Eingang werde ich per E-Mail benachrichtigt (Versand über Brevo, siehe Abschnitt 6). Sie erhalten keine automatische Mail und keinen Newsletter. Ich speichere die Angaben bis zu Ihrem Widerruf, längstens 24 Monate nach der letzten Kontaktaufnahme, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Bitte tragen Sie keine Angaben zu Patient*innen ein.
5. Datenverarbeitung im Pilotbetrieb
Im Pilotbetrieb mit echten Pflegedienst-Kunden gilt der separat unterzeichnete Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV). Verarbeitete Daten: Gesundheitsdaten gemäß Art. 9 DSGVO. Rechtsgrundlage: Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO i.V.m. § 22 BDSG. Schutz-Maßnahmen siehe TOM-Anhang zum AVV.
6. Sub-Auftragsverarbeiter
Vollständige Liste mit Sitz, Datenkategorien und Drittlandsmechanismus:
Hostinger International Limited
Infrastruktur / VPS-Hosting (Application + PostgreSQL + MinIO + nginx + Umami-Reichweitenmessung)
- Datacenter:
- Frankfurt am Main, Deutschland
- Sitz:
- Limassol, Zypern
- Drittlandsmechanismus:
- EU-intern
Brevo SAS
Transaktionale E-Mails (Welcome, Magic-Link, Email-Verification) und Benachrichtigung des Betreibers über Pilot-Anfragen
- Datacenter:
- Paris / Marne-la-Vallée, Frankreich
- Sitz:
- Paris, Frankreich
- Drittlandsmechanismus:
- EU-intern
Stripe Payments Europe Ltd
Subscription-Billing (Checkout, Customer-Portal, Webhooks)
- Datacenter:
- Dublin, Irland (EU-Datenresidenz)
- Sitz:
- Dublin, Irland
- Drittlandsmechanismus:
- EU-intern; Stripe-interne US-Transfers via DPF + SCC
Hinweis: Sieht ausschließlich Organisations-Metadaten und E-Mail-Adressen — KEINE Patientendaten.
Anthropic PBC (Claude API via CLI-Subprocess)
Strukturierung des Transkripts in ein festes Pflege-Schema
- Datacenter:
- USA
- Sitz:
- San Francisco, USA
- Drittlandsmechanismus:
- Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Anthropic ist NICHT nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (geprüft am 26.09.2026 auf dataprivacyframework.gov).
Hinweis: Übermittelt wird ausschließlich der pseudonymisierte Transkript-Text zur Strukturierung, nicht das Audio. PHASE 1 (Pre-Pilot/MVP): aktiv über die Claude-CLI. PHASE 2 (skalierter Echtbetrieb): geplante Umstellung auf eine EU-Region (z.B. AWS Bedrock Claude eu-central-1, Frankfurt), dann kein US-Transfer mehr. Vor dem Echtbetrieb mit Patientendaten wird der AVV/DPA-Status mit Anthropic dokumentiert.
OpenAI Ireland Limited (Whisper-Fallback)
Audio-Transkription — NUR aktiv wenn WHISPER_MODE=openai gesetzt
- Datacenter:
- USA
- Sitz:
- Dublin, Irland (Vertragsentität)
- Drittlandsmechanismus:
- Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) + Zero-Data-Retention-Vereinbarung — nur bei Aktivierung. OpenAI ist auf dataprivacyframework.gov nicht gelistet (geprüft am 26.09.2026).
Hinweis: Produktionspfad ist faster-whisper self-hosted. OpenAI im Pilotbetrieb NICHT aktiviert.
Bei Wechsel eines Sub-Prozessors informiere ich Auftraggeber*innen mindestens 4 Wochen im Voraus.
7. Daten-Fluss-Übersicht
- Pflegekraft im Browser nimmt Audio auf (MediaRecorder API, lokal).
- Upload via TLS 1.3 → Hostinger-VPS Frankfurt → MinIO mit AES-256 SSE-S3.
- Backend transkribiert mit faster-whisper (self-hosted, kein externer Aufruf).
- Der pseudonymisierte Transkript-Text geht an Claude (Anthropic, USA) zur JSON-Strukturierung, auf Grundlage von Standardvertragsklauseln — einziger US-Datenfluss in Phase 1.
- Strukturiertes JSON, Transkript und finaler Text werden Fernet-verschlüsselt in PostgreSQL gespeichert.
- PDF-Rendering serverseitig (WeasyPrint), kein externer Aufruf.
- Stripe und Brevo sehen nur Org-Metadaten und E-Mail-Adressen — keine PHI.
8. Ihre Rechte
Sie haben Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (16), Löschung (17), Einschränkung (18), Datenübertragbarkeit (20) und Widerspruch (21) gemäß DSGVO. Anfragen an admin@dc-infosec.de.
9. Beschwerderecht
LDI NRW — Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf. ldi.nrw.de
10. Vollständige Dokumente
AVV-Muster, TOM-Konzept und DPIA-Vorlage schicke ich auf Anfrage per E-Mail an admin@dc-infosec.de.
